23 Juillet :
Malgré la forte chaleur, les passionnés de musique se sont rendus
massivement à Trenčín au Bažant
Pohoda music festival, ils étaient environ 22 000.
The
heat over the weekend did not deter music fans from attending the Bažant
Pohoda music festival in Trenčín
with around 22,000 people attending the event.
23 Juillet :
Sverepec, résultats Emx2 et Mx3.
En Championnat d'Europe, au cumul des deux manches, Deny Philippaerts qui
était seulement 12 ème aux qualifications, gagne le grand prix de
Slovaquie. Il est suivi par Gautier Paulin et le Belge Joel Roelants (#3,
KTM, 3ème aux qualifs). Khounsith Vongsana et Marvin Musquin sont 4 et 5.
Dans la seconde manche, Marvin Musquin fut très impressionnant, relegué
vers la 30 ème place lors du départ, au fil des tours, il a doublé
nombre de concurrents pour finir à la 8 ème place.
Du coté des pilotes Slovaques, on retrouve Tomas Bucenec (15-33) et Tomas
Simko (26-13) soit respectivement 16 ème et 18 ème de ce grand prix.
L'Italien Deny Philippaerts conforte son avance au championnat avec
327 points, suivi par Khounsith Vongsana et Gautier Paulin.
Prochain rendez-vous au Danemark, le 26 Août.
En Mx3, Martin Zereva a confirmé ses bons chronos puisqu'il remporte le
GP avec un superbe 1-1. Yves Demaria termine second du Grand Prix de
Slovaquie avec une troisième place en première manche et une seconde
place dans la deuxième (3-2). En troisième place, on retrouve Sven
Breugelmans (2-4) puis Jan Zeramba (5- ) et en 5 ème place Josef Kulhavy
(4-6).
La prochaine épreuve se déroulera à Samokov, en Bulgarie le 29 Juillet.
Plus d'infos sur www.motocrossmx1.com
|
© motocrossmx1.com / YouthStream
|
© motocrossmx1.com / YouthStream
|
Deny Philippaerts won the
ninth round of the UEM EMX2 series, sharing the overall victory with
Frenchman Gautier Paulin. The latter won the opening heat in front of
Philippaerts, who made up for it by winning heat two in front of Paulin.
Belgian Joel Roelants was third on the podium behind winner Philippaerts
and second placed Paulin; Roelants rode strong in the first heat,
finishing third, as Marvin Musquin was impressive in the final heat,
recovering from 30th to eighth.
Series leader Deny Philippaerts increased his Championship points to 327;
he is followed by Khounsith Vongsana and Gautier Paulin.
The next event will be held on the 26th of August in Randers (Denmark).
Martin Zerava won this
weekend’s MX3 round in Sverepec, Slovakia. The Czech faced a tough
opposition, in the shape of Yves Demaria, who finished second overall
behind the two-moto winner.
Championship leader Sven Breugelmans finished on the podium in third
place, ahead of poleman Jan Zaremba and Josef Kulhavy, rounding off the
top five.
Jussi Vehvilainen brought the bike home in sixth place, ahead of Kristof
Salaets and Nenad Sipek.
Demaria is currently second in the points standings, seven points behind
Breugelmans. Kristof Martin is third, ahead of Alvaro Lozano and Kristof
Salaets.
The next round of the series will be held on July 29 at Samokov, Bulgaria
(from www.motocrossmx1.com)
22 Juillet :
Sport Moto,
ce week end sur le circuit de Sverepec, situé dans l'Ouest du pays, à
mi-chemin entre Trenčín et Žilina se déroule le Championnat
du Monde de Motocross catégorie Mx3 (au dessus de 290cc jusqu'à 500cc
pour les moteurs 2T et au dessus de 475cc jusqu'à 650cc pour les moteurs
4T *) , 9ème round ainsi que le Championnat d'Europe (Mx2, au dessus de
100cc jusqu'à 125cc pour les moteurs 2T et au dessus de 175cc jusqu'à
250cc pour les 4T*).
En Mx3, deux pilotes Tchèques sont en tête des qualifs, Jan Zaremba (#8,
KTM) et Martin Zerava (#6, HONDA), Yves Demaria, le champion du Monde 2006
est 3ème (#78, YAMAHA). L'actuel leader du Championnat, le Belge Sven
Breugelmans (#2, KTM) décroche le 4 ème temps chrono.Le pilote local, Josef Kulhavy (#150, SUZUKI)
s'est classé au 5ème rang, il a sans doute une carte à jouer sur cette
piste. On retrouve deux autres pilotes Slovaques, Tomas Pavlovcik, (#100,
KTM) et Peter Pipich (#180, SUZUKI) respectivement 31 et 33 ème.
En Championnat d'Europe, figurent deux pilotes proches de sacchibros.com,
Khounsith Vongsana (#64, KTM) et Marvin Musquin (#525, KAWASAKI), la pole
est décroché par Khounsith en 1"42.178 suivi de Marvin en
1"42.254, un troisième Français vient compléter le trio de tête,
Gautier Paulin (#21, HONDA) avec 1"42.437. Le leader de ce
championnat termine avec le 12 ème temps la série de qualification avec
1"44.219. Le premier pilote Slovaque
est Thomas Bucenec (#15, HONDA) en 10 ème place avec 1"44.038,
suivi par Tomas Simko (#184, YAMAHA) en 24 ème place avec 1"45.885,
Stefan Cirbus (#191, HONDA) 44 ème, 1"50.528 et Patrik Juhasz (#200,
YAMAHA) 49 ème en 2"01.543
(*) Source FIM,
Réglements des Championnats du Monde Mx1, Mx2, Mx3 et Motocross des
Nations, Edition 2007, page 29.
|
© sacchibros.com
|
© sacchibros.com |
This weekend, the Mx3 Worldchampionship and the European Mx2 are
in Slovakia. The event takes place in Sverepec, between Trenčín and
Žilina.
In Mx3, Josef Kulhavy (#150, SUZUKI), the Slovak rider has victory
chances, he will start from fifth on the grid...
In EMx2, french riders and friends of sacchibros.com took the lead in
classification....
17 Juillet :
Si vous avez raté le défilé du 14 Juillet, grâce au site dailymotion, il
vous est possible de voir ou revoir la parade militaire des troupes
européennes, dont les Slovaques. Sur cette vidéo, la délégation
militaire Slovaque est visible à 4'42...
Check out this video, it comes from dailymotion, it's about
the Slovak troops walking on the Champs-Elysées, last week...
13 Juillet :
Des Slovaques armés à Paris !
Lors du traditionnel défilé militaire du 14 Juillet sur les
Champs-Elysées, il sera possible de voir la délégation Slovaque forte
de 35 hommes, à cette occasion, le Ministre de la Défense Slovaque František
Kašický sera également présent suite à l'invitation du Président de
la République Française Nicolas Sarkozy. Ce dernier a souhaité faire
participer des troupes provenant des 26 pays constituant l'UE afin de
souligner le besoin d'être une Europe unie !
Defence
Minister František Kašický and 35 Slovak Soldiers will be at the
Saturday's military parade on the occasion of France's national holiday.
This year, French President Nicolas
Sarkozy invited troops of 26 EU countries in order to underline the need
for a unified European Union.
05 Juillet :
Musique ! Bis...
Encore quelques jours, et le Festival de Pohoda sera inauguré ! Ce
festival, né en 1997, a commencé par attirer 2000 spectateurs,
désormais, c'est 22 000 personnes/jour qui se réunissent sur l'aéroport
de Trencin !
Assurément, un des grands rendez-vous de l'Eté !
Pour patienter, le site officiel avec l'historique des précédentes
éditions, et le clip 2007 visible également sur le profil Myspace du festival, évidemment !
In a few days, it will be one of the more important
music festval in Slovakia, the Pohoda Festival. Go to Trencin, July 20
& 21, at the airport ! Take a look at the video clip, more on Myspace
and on the official webstite :
- www.myspace.com/pohodafestival
- www.pohodafestival.sk
03 Juillet :
Musique !!
Si vous êtes sur Piestany et ce dès demain, rendez-vous sur le tarmac de
l'aéroport ! En effet, le Festival Hodokvas aura lieu du 4 au 5 juillet,
un grand moment musical !!! Plus d'infos sur le profil Myspace du
festival, ici
!
Ou consultez le site officiel : www.hodokvas.sk
, en Slovaque et en Anglais....ouf !
Ci dessous, la bande-annonce du festival !
Music !
You're already in Piestany, right, or dobre ! Then go to the airport,
the Hodkovas Festival will take place there, July 4 & 5th, a great
moment, good music and Fun !
Check out the Myspace
profile festival and also the official website, here
! (english language available....)
03 Juillet :
C'est le moment des vacances, si vous n'avez pas de carte routière sous
la main, en attendant vous pouvez consulter le site www.turistickamapa.sk/
qui propose gratuitement la cartographie de la Slovaquie au 1 :50
millième ! Le site est en ligne depuis le 2 Juillet, et selon RSI, le
projet a été lancé par le magazine internet HIKING.SK, l’un des
magazines les plus lus qui se consacre au tourisme de montagne et la
randonnée pédestre.
Pour la météo, n'oubliez pas le site meteo.sk
!!
Since
yesterday, it's possible to look at all the maps about Slovakia ! Here it
is, a new website is waiting for you before you go to Slovakia, your next
destination for summer holidays ! Check out www.turistickamapa.sk
! The idea is from the internet magazine HIKING.SK,
well done guys and respect !
About
the weather, don't forget, have a look on meteo.sk
!!
|
